Hyakkaryouran Lyrics Translation (Indonesia + English)

[English Translation]

Sakura's petal dancing in the beautiful spring
the moon is shaking vaguely, glancing at the shining dream
one day when I come, it was full blooming time
putting our wish in each of it
spread the fingers on the heat mirage
so soon it's time to open up our mind from this season
Sakura's petal dancing in the beautiful spring
the moon is shaking vaguely, glancing at the shining dream
the scattered flower petal still dancing intensely
Song that inspire endless sadness story
Sakura's petal dancing in the beautiful spring
the moon is shaking vaguely, glancing at the shining dream
Sakura's petal dancing in the beautiful spring
the moon is shaking vaguely, glancing at the shining dream
the scattered flower petal still dancing intensely
Song that inspire endless sadness story

[Indonesia Translation]

Kelopak sakura menari di musim semi
Sang bulan bergetar dengan samar-samar, melirik mimpi yang bersinar
Suatu hari saat aku datang, semuanya penuh bermekaran
Meletakkan harapan kita pada setiap hal
Membentangkan jari pada panasnya khayalan
Begitu cepat, ini waktunya untuk membuaka pikiran kita dari musim ini

Kelopak sakura menari di musim semi
Sang bulan bergetar dengan samar-samar, melirik mimpi yang bersinar
Kelopak bunga yang berpencar menari intens
Lagu yang menginspirasi kesedihan tak berujung

Kelopak sakura menari di musim semi
Sang bulan bergetar dengan samar-samar, melirik mimpi yang bersinar

Kelopak sakura menari di musim semi
Sang bulan bergetar dengan samar-samar, melirik mimpi yang bersinar

Kelopak bunga yang berpencar menari intens
Lagu yang menginspirasi kesedihan tak berujung


=========================================================================

I'm not sure with my translation, i'm sorry if you find any problem ^^

For the lyrics, go here